So little to say but so much time,
Despite my empty mouth the words are in my mind.
Please wear the face, the one where you smile,
Because you lighten up my heart when I start to cry.
Forgive me first love, but I'm tired.
I need to get away to feel again.
Try to understand why, don't get so close to change my mind.
Please wipe that look out of your eyes, it's bribing me to doubt myself;
Simply, it's tiring.
This love has dried up and stayed behind,
And if I stay I'll be alive,
Then choke on words I'd always hide.
Excuse me first love, but we're through.
I need to taste the kiss from someone knew.
Forgive me first love, but I'm too tired.
I'm bored to say the least and I, I lack desire.
Forgive me first love,
Forgive me first love,
Forgive me first love,
Forgive me first love,
Forgive me,
Forgive me first love,
Forgive me first love
Senin, 22 Juli 2013
Adele Skyfall
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know i'll never be without the security
Are your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know i'll never be without the security
Are your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Adele – My Same
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make out whenever we are two
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Instrumental bit!
Favouritism ain't my thing but,
In this situation I'll be glad...
Favouritism ain't my thing but,in this situation I'll be glad to make an exception
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make out whenever we are two
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Instrumental bit!
Favouritism ain't my thing but,
In this situation I'll be glad...
Favouritism ain't my thing but,in this situation I'll be glad to make an exception
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
Adele – Rolling in the deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating
Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind - You reap just what you sow.
(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)
[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating
Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind - You reap just what you sow.
(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)
[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
Adele – Chasing Pavements
ПОГОНЯ ПО ТРОТУАРАМ
Я решилась –
Не надо думать, что всё кончено.
Если я ошибаюсь, я всё равно права –
Не нужно ждать других доказательств,
Это – не страсть.
Я знаю, что это любовь, но…
Если я расскажу всё миру,
У меня никогда не хватит слов,
Потому что я не сказала ничего тебе.
И именно это я должна сделать.
Я влюбилась в тебя,
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Я укрепила веру в свои силы,
И летаю в облаках.
Подожди, пока моё сердце поддастся,
А по спине пробежит холодок,
И это, наконец, свершится.
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?..
Я решилась –
Не надо думать, что всё кончено.
Если я ошибаюсь, я всё равно права –
Не нужно ждать других доказательств,
Это – не страсть.
Я знаю, что это любовь, но…
Если я расскажу всё миру,
У меня никогда не хватит слов,
Потому что я не сказала ничего тебе.
И именно это я должна сделать.
Я влюбилась в тебя,
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Я укрепила веру в свои силы,
И летаю в облаках.
Подожди, пока моё сердце поддастся,
А по спине пробежит холодок,
И это, наконец, свершится.
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?..
Adele – Make You Feel My Love
When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love
Adele – Make You Feel My Love (A. Yakimov)
ПОЧУВСТВУЙ МОЮ ЛЮБОВЬ
Когда капли дождя бьют по твоему лицу,
И целый мир против тебя,
Я могу подарить тебе свои теплые объятия,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Когда выплывают звезды и вечерние тени,
И никого нет рядом, чтоб утешить,
Я могу стать твоей опорой на миллионы лет,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Я знаю, ты еще не принял решения,
Но я никогда не буду против тебя,
Я поняла это еще в момент нашей первой встречи,
Я не сомневаюсь, что ты будешь со мной.
Даже если я буду голодна и меня изобьют,
Я все-рано приползу по этой улице,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Шторм в ярости бушует на море,
И на дороге разочарований
Распахни крылья перемен, дикие и свободные.
Ты еще не встречал такую, как я, точно.
Я могу сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Я пойду на край света за тобой,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Когда капли дождя бьют по твоему лицу,
И целый мир против тебя,
Я могу подарить тебе свои теплые объятия,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Когда выплывают звезды и вечерние тени,
И никого нет рядом, чтоб утешить,
Я могу стать твоей опорой на миллионы лет,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Я знаю, ты еще не принял решения,
Но я никогда не буду против тебя,
Я поняла это еще в момент нашей первой встречи,
Я не сомневаюсь, что ты будешь со мной.
Даже если я буду голодна и меня изобьют,
Я все-рано приползу по этой улице,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Шторм в ярости бушует на море,
И на дороге разочарований
Распахни крылья перемен, дикие и свободные.
Ты еще не встречал такую, как я, точно.
Я могу сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Я пойду на край света за тобой,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.
Langganan:
Postingan (Atom)